簡諍國文團隊

文學批評──新豐折臂翁、老母刺瞎親子目（學生作品）

簡諍國文中壢洪明班──育達高中  胡嘉駿同學    習作範例

一、文學比較

內容：甲文：白居易－新豐折臂翁

　　　乙文：袁水拍－老母刺瞎親子目 

從古至今沒有人喜愛戰爭，更沒有人喜愛殺人。

甲文中，主要是在描述新豐老翁年輕時，因害怕戰爭而在徵兵前把自己的右臂給槌折臂，讓自己不必去雲南打仗，而和玄孫對話的過程；乙文中，主要是在描述老母親因國共內戰的可怕，不想讓還子去征戰而拿起鋼針，刺瞎孩子的眼而不需從軍，兩篇皆是反戰的文章。

兩篇的戰亂背景皆大不相同，甲文是唐天寶十四年安史之亂；乙文則是民初的國共內戰，而內容的說明人稱也不一樣，甲文是以第三人稱旁人來描寫老翁與玄孫的對話方式；乙文則是老母親獨自的口吻方式，孩子只是個道具罷了，就連節令也大不同，甲文未說出季節但有寫出時間夜深；乙文則是季節、時間皆描述出來，傍晚、大寒冬，而利用寒冷的冬天強調戰爭的可怕性與恐懼性，也導致許多人會因此反戰，而恐慌所以甲文中的老翁年輕時才會有拿大石而折臂；乙文中的老母親對戰爭的恐懼而刺瞎孩子的明目。

甲文中說明了唐代的安史之亂的可怕性，五月的萬里長征南行，村中哭天喊地，與家人別離的痛苦，而在唐以前與以後，征戰的人無一回，因此造成老翁的害怕；乙文而是老母親內心的獨白而描述打完國仗又打自己人，徵兵偏招到我兒子，哭天喊地也沒人理會，隔天早上孩子就要啟程，於是趁孩子還未睡時，拿鋼針刺穿兒子之目，兩篇皆為反戰，但避免從軍的方式卻大不同，甲文是老翁害怕折自己的臂；乙文則是老母親害怕孩兒戰死沙場而刺穿眼。

墨子主張「反戰」的思想，從古至今誰希望戰爭？誰希望國破家亡？我相信應該沒人希望過著痛苦的日子吧！

歡迎同學觀摩，與各界人士批評指導。

簡諍國文    網路小組    敬上