一、語譯（佔9分）
請將框線內的文言文譯為語體文，並注意新式標點的正確使用。
|
宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。若有作姦犯科，及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使內外異法也。（諸葛亮〈出師表〉） |
範文
皇宮、相府都屬同一個整體，對他們的提拔、處分、褒揚、批評，不應該有不同的標準。如有做壞事、觸犯法令科條，以及忠於職守，行做好事的人，都應該交付有關的官吏，論定對他們的刑責或獎賞，以表明皇上公平開明的治國道理，不應當偏袒徇私，使得皇宮、相府產生不同的執法標準。(129字)
（本作品感謝簡諍國文謝哲夫老師現場示範寫作）
全站熱搜
留言列表
