簡諍國文團隊

牛「仔」褲、歌「仔」戲以後可望能念（ㄗㄞˇ），不強制規定念ㄗˇ了。教育部國語會表示，「一字多音審定表」為10年前修訂的，許多老師也提出不同修正意見，將在今年5-6月開公聽會，於今年底前完成修正，增訂一些「從俗」的讀音。

但就在教育部昨天努力說明「一字多音審訂表」的標準時，卻也出了大糗，因「癌」字在「一字多音審訂表」念癌ㄞˊ，但到了同樣由教育部國語會編纂的網路國語辭典，癌卻念成ㄧㄢˊ。

國語會解釋，因「一字多音審訂表」是在88年訂定，但網路的「重編國語辭典修訂本」卻是從70年開始陸續修訂，兩者修訂時間不同，才會產生差異。

陳雪玉說，正確讀音應以「一字多音審訂表」為準，以「癌」為例，本讀ㄧㄢˊ，又讀ㄞˊ，但念ㄧㄢˊ時，「胃癌」與「胃炎」常混淆，經審訂後，才把正確讀音訂為ㄞˊ。

但師生與一般民眾如何才能查到正確讀音？「一字多音審訂表」手冊早就不再印製，不僅老師買不到，連教育部都未留存，只能參考網路版本，但網路版本的注音還是剪貼民國40幾年的紙本而成，音標方式多有錯誤，因此，教育部在昨晚已將「一字多音審訂表」從教育部網站中移除，民眾再也查不到。