〈應用寫作〉範文01
齊國版
傲慢楚國，污辱我國使者！
楚國在國際間向以無禮著稱，史稱南蠻鴃舌之地。我國君基於和平友好之理，派大臣晏嬰出使楚國。
然以楚國君臣近年以經濟崛起，對我國一向鄙視，竟順勢挑起晏嬰大使的毛病，公然以違背國際禮節的方式，要求我使者從小門入楚。古禮「兩國相爭，不斬來使！」此行欺人太甚，必將貽笑國際。幸晏嬰不辱國格，以機智反應，巧妙應對，成功化解羞辱。連守門的楚國人都為自己國家的失禮道歉，更為晏嬰大使的機智讚嘆。
然入朝後，楚王復輕視晏嬰矮小，指桑罵槐，說我齊國無人。晏使者巧喻己之不肖，以象楚國之不肖，褒貶抑揚間竟有春秋筆法，置個人高矮毀譽不顧，折衝尊俎，以完國格。泱泱使節風範，必在國際外交間，樹立千古典範！（299字）
楚國版
東方齊國，罵我楚國為狗！
昨日中午，齊國使者晏嬰造訪我國，我國君臣認為午時酷熱，有意減少迎接時間，方便齊使，故開啟旁門，純粹是令齊國使者晏嬰快速出入，省去縟節。不料齊使晏嬰竟罵我國開狗門迎人，狗門為狗國之門。是可忍，孰不可忍！
我國君臣被齊使這樣欺負，大家都忍不住一口氣，齊使晏嬰未免太沒有禮貌。是故我王在見晏嬰時，婉轉告知齊國下次是否能夠客氣一點，或另遣他人。不料晏嬰竟罵我國為低俗劣等不肖之國，不須另派他人。
其輕視態度、睥睨口氣，如同應對屬國一般。我大楚國如果被這樣污辱，王上還要忍的話，自己不算，外國都會笑我們。輿論一面倒要求王上出兵伐齊，給齊國一點教訓。（279字）
第三國版
這可妙了！楚國辱人自辱！
齊國使者晏嬰因為身材矮小，昨天楚國君臣想藉此嘲笑，結果反被羞辱。昨日，晏嬰才要進入楚國城門，按照各國外交禮節，楚國應開中央城門，鋪上地氈。結果楚國未依禮節對待齊國使者，還以晏嬰身材矮小為取笑對象，要求走小門。晏嬰機智應對，回應「入大國進大門，入狗國走狗門」成功化解問題。
晏嬰見到楚王，又想藉污辱晏嬰，來羞辱齊國。晏嬰又以「賢使使賢國，不肖使使不肖國」還以顏色。令楚國君臣不得不服。由此可見，機智應對，以為國家爭取權益，實為一外交官正須具備的能力，環視國內，我國是否有這樣的人才呢？
其餘事件詳情與精彩圖文，都已被我報新聞記者收入「參週刊」，絕對獨家！意者請洽購本報各地營運中心。（300字）
（全文感謝簡諍國文教學團隊關山老師示範寫作）
（感謝簡諍國文教學團隊簡諍執行長指導修正）
〈應用寫作〉範文02
齊國版
我國訪楚大使晏子於日前返國，受到臨淄全城百姓夾道相迎；雖有交通警察盡力維持秩序，但臨淄百姓之多，「張袂成陰」、「揮汗成雨」，為了迎接這位外交大英雄，臨淄城的人們「比肩繼踵」而至，城門口道路擠得水泄不通，交通狀況陷入一片瘋狂。同一時間，我國國君於宮廷內召集文武百官設下擴大宴會，並邀請國內諸多知名外交學者，準備為這位齊國的「不肖使」做最盛大的接風儀式。
針對這次成功的外交行程，晏子以著齊國人一慣謙虛恭謹的態度表示：「我只是站在維護國際公理正義以及齊國自身之權益的基準點上做發言。楚國國君是一位仁慈的君王，想必他一定能夠了解我們釋出的善意以及我主對他的尊重。」如此不卑不亢的態度，的確值得國人稱頌與學習。（300字）
楚國版
齊國大使晏嬰於日前結束本國的參訪活動，針對晏嬰種種逾矩行為，輿論一片撻伐，我國外交部長亦立即發表嚴正聲明，譴責齊國大使諸多不禮貌行為。
我國位居南方，國人民風純樸，喜好簡素，向不喜與北方諸國奪名爭利；此次接待人員爲體貼齊使舟車勞頓，特為其開設專門以迎之，已是空前之先例，詎料齊使自視甚高，竟以狗國為喻，如此言行確已背倆國相待之道而馳；入朝後，國君親自相迎，齊使竟愈加猖狂，暗諷我國君不賢，齊使傲慢已造成郢都群情譁然，攻訐四起。然而，國君卻在稍後發表一份言論，要求國民不要忘卻楚國先人「寬容處事」的遺訓。或許有人會認為，在這紛亂的情勢中，實不該忍氣吞聲，但寬容慈悲卻的確是令我楚國能強霸一方的主要關鍵啊！（300字）
第三國版
根據外電報導，齊國外交大臣晏嬰的楚國行在一番驚濤駭浪中結束了。此次晏嬰行程主要是以代表齊王的身分造訪楚國，與楚國進行外交上的策略合作聯盟。兩大國表面一片和氣，私底下卻動作頻仍，並且不斷出招試圖窺探對方底線。
為了宣示己國之優越，楚人一開始便設下重重關卡，從城門口的狗洞以至於宴飲中的故意刁難，楚人殫精竭慮地設下一個又一個的圈套，卻沒想到被齊使晏嬰輕易地一一破解，反而落得顏面掃地；由此次兩國的較勁來看，眾人目光大多集中於楚國人自取其辱，但另一方面，我們必須正視齊人機巧的一面。能在孤軍深入狀態表現如此泰然自若，想必平時便有一定修煉。綜觀現今紛亂情勢，此事不僅將成國際新焦點，亦是國人需引以為鑒的新指標。（全文300字）
（全文感謝簡諍國文教學團隊蔡恆老師示範寫作）
（感謝簡諍國文教學團隊簡諍執行長指導修正）
〈應用寫作〉範文03
第三國版
「嬰」氣逼人，「楚」於下風
廣受國際矚目的齊國訪問團於日前抵達楚國。此次出訪本是齊國為了促進兩國關係，而規劃的親善交流行程。不料，齊國代表大使晏嬰卻在楚國接連遭受令人難堪的無禮對待，非但在當場造成尷尬，消息傳出後，更引起國際譁然。一名警衛不顧國際禮儀，僅開放側門讓晏嬰一行人通過，遭到晏嬰口頭抗議。之後於楚王及晏嬰的公開會面中，雙方又發生你來我往的激烈爭辯。楚王質疑晏嬰出使的合理性與合法性，晏嬰則以齊國人口眾多、外交事務分配得宜為由，譏諷楚國的無禮。相對於晏嬰機智對應的沉著，楚國再三於公開場合表現出傲慢的態度，不免令國際議論紛紛。由此點看來，此次訪問行動對楚國日後國際形象所帶來的衝擊，將無可避免。（299字）
（感謝簡諍國文教學團隊朱庭筠老師示範寫作）
（感謝簡諍國文教學團隊簡諍執行長指導修正）
留言列表
