鄭愁予：不知閨怨是啥 乾脆別教了
|
| 2010/04/05 |
【聯合報╱記者陳崑福、劉星君、喻文玟／連線報導】簡諍國文 善意引用 鄭愁予昨天表示，他寫的「錯誤」是一首與戰爭有關的閨怨詩，並非少女懷春的情詩。 但他也認為，如果要把「錯誤」當成一首情詩或是抒情詩，與原意並不衝突；但只能說，「錯誤」是一首情詩的頂級表現，因為其中有夫妻間的倫常，而非一般的少 女懷春。 他感慨，現代人對中國傳統詩的認知錯誤「到了一個很糟糕的程度」，很悲哀；「閨怨」是指婦人在家鄉等待戰爭中的丈夫返鄉的心情，而非一般的兒女私情；如果 中學國文老師不能清楚知道「閨怨」指的是什麼，「乾脆不要教了」。 他說，「錯誤」是現代詩，但可看到古典詩「基型」；他研究過許多閨怨詩，都與戰爭有關。 |
全站熱搜
留言列表
