國語．召公諫厲王止謗（名句選讀）
譯者:簡諍國文 張瑋老師
01. 周厲王暴虐無道，國內的人民指責他的過失。他的大臣召公告訴厲王說：「人民受不了你暴虐的政令了！」厲王聽了很生氣，找來一個衛國的巫祝，叫他監視指責自己過失的人。只要把指責的人報告給厲王，就把指責的人殺掉。從此，國內的人民誰也不敢說話了，在路上相遇，只用眼神示意。
02. 河水堵塞起來一旦決口，傷害的人必然很多，堵人民的嘴巴也是一樣。所以，治水的人，應該疏通河道，使它們暢行無阻；治理人民的人，也應該開導他們，使他們知無不言。
03. 人民，在心裡想，用嘴巴說，想好了就自然要說出來，怎麼能堵塞呢？如果堵塞人民的口不讓說話，那又能堵塞多久呢？
全站熱搜
留言列表
